There have been new facets of multilateralism, which have motivated the realignment of traditional power relations established globally, especially regarding the United States and China. This new strategic environment can be observed in changes made to the Brazilian National Defense White Paper (LBDN) of 2020, as well as in the dialectic between white papers of the United States (2017), and China (2019). To investigate these realignments and their possible impacts on the Brazilian defense sector, the analysis was carried out in two phases: (1) analysis of the general characteristics of the Defense White Papers by the USA and China; and (2) comparison of discourses conveyed in chapters on international cooperation in each Defense White Paper. Speech patterns were analyzed according to rationales of Lexical Semantics and Critical Discourse Analysis. As a result, elements of semantic fields, intertextuality and modality in discourse were pointed out as parameters that could contribute to the evaluation of cooperation and deterrence/dissuasion actions to be adopted by the USA and China in the 21st century., Novas facetas de multilateralismo emergiram e motivaram o realinhamento de tradicionais relações de poder estabelecidas globalmente, principalmente entre os Estados Unidos e a China. Esse novo ambiente estratégico pode ser observado nas mudanças feitas no Livro Branco de Defesa Nacional do Brasil (LBDN) de 2020, como também na dialética entre os Livros Brancos dos Estados Unidos (2017) e da China (2019). Para investigar esses realinhamentos e seus possíveis impactos no setor de defesa brasileiro, a análise foi realizada em duas fases: (1) análise das características gerais dos Livros Brancos de Defesa dos EUA e da China; e (2) comparação dos discursos apresentados em capítulos sobre cooperação internacional em cada Livro Branco de Defesa. Os padrões de discurso foram analisados conforme os arcabouços teórico-metodológicos da Semântica Lexical e da Análise de Discurso Crítica. Como resultado, elementos de campos semânticos, intertextualidade e modalidade no discurso foram apontados como parâmetros que poderiam contribuir para a avaliação das ações de cooperação e deterrência/dissuasão a serem adotadas pelos EUA e pela China no século XXI., Nuevas facetas de multilateralismo han surgido y han motivado el realineamiento de las tradicionales relaciones de poder establecidas globalmente, principalmente entre Estados Unidos y China. Este nuevo entorno estratégico se puede observar en los cambios realizados en el Libro Blanco de Defensa Nacional de Brasil (LBDN) de 2020, así como en la dialéctica entre los Libros Blancos de Estados Unidos (2017) y de China (2019). Para investigar estes realineamientos y sus posibles impactos en el sector de defensa brasileño, el análisis se realizó en dos fases: (1) análisis de las características generales de los Libros Blancos de Defensa de Estados Unidos y de China; y (2) comparación de los discursos presentados en capítulos sobre cooperación internacional en cada Libro Blanco de Defensa. Los patrones de discurso fueron analizados conforme los marcos teórico-metodológicos de la Semántica Lexical y del Análisis de Discurso Crítico. Como resultado, elementos de campos semánticos, intertextualidad y modalidad en el discurso fueron apuntados como parámetros que podrían contribuir para la evaluación de las acciones de cooperación y deterrencia/disuasión a ser adoptadas por EEUU y por China en el siglo XXI.